“Vendemmia”: selezione ufficiale International Wine Film Festival

Ancora una volta, abbiamo il piacere di comunicarvi che “Vendemmia” è stato selezionato per partecipare dell’International Wine Film Festival (California, USA)!

 

Anuncios

“Vendemmia” vincitore CortoFestival “Città di Udine”

Siamo molto felici di condividere con voi un altro premio per “Vendemmia”, questa volta nella 6° Edizione del CortoFestival “Città di Udine” (organizzato per l’Associazione Culturale Udine Sipario, in collaborazione con la Provincia di Udine, la Cineteca del Friuli e Girovagando Viaggi).

 

 

Grazie!!!

Il Fedele

Il 6 gennaio il culto greco ortodosso celebra la teofania, la festa della manifestazione della divinità di Cristo. Questa cerimonia si svolge in due momenti: prima, il sacerdote celebra la messa dove benedice la croce che dopo getterà in mare per trasmettere la benedizione a tutto il creato. È in questo secondo momento del rituale che il fedele si butta in mare per recuperare la croce, mosso da una grande fede e dalla sua volontà di compiere un voto che ha fatto con Dio, desiderando di ricevere una benedizione speciale per se stesso e per la sua famiglia.

L’apice delle sue emozioni che lo accompagneranno durante tutto il rituale, sarà raggiunto nel momento in cui, gettandosi nelle fredde acque del Golfo di Trieste, il fedele recupererà la croce benedetta.


Regia: Jorge Muchut

Produzione: Luciana Faino

Camera 1: Giordano Bianchi

Camera 2: Pablo Apiolazza

Fonico: Lorenzo Rutter

Sound Designer: Emiliano Racino

Colonna Sonora: “Fiel” / Igor Longhi

Montaggio: Jorge Muchut

“Vendemmia” en MOST FESTIVAL 2016

El cortometraje “Vendemmia” participó en la sección “Collita” (Cosecha) de la sexta edición del MOST FESTIVAL (Festival Internacional del Vino y el Cava) de Vilafranca del Penedés (España).

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

1 Minute Trieste | Ganadores #OVSArtsOfItaly |

Tenemos el placer de comunicarles que el corto “1 Minute Trieste” ganó el primer premio del concurso #OVSArtsOfItaly.

Dicho concurso, organizado por OVS Italia, en colaboración con la Fondazione Ente dello Spettacolo y la plataforma Zooppa, tiene la finalidad de sensibilizar y valorizar la belleza artística de toda Italia.

Gracias a este reconocimiento nuestro trabajo va a ser proyectado en la 73° Muestra Internacional de Cine de Venecia.

http://artsofitaly.ovs.it/es/contest

Vendemmia

Alex es el encargado de una hacienda agrícola que se dedica a la producción de vinos. Junto a él, trabajan Benito, un septuagenario de Corno di Rosazzo que se crió entre viñedos, y Filippo, un estudiante de informática de Udine.
“La vendimia es el final del capítulo viña”. De esta forma, Alex nos introduce en se mundo, el de la vendimia, un mundo que, más allá de los avances y las nuevas técnicas, conserva en sus raíces la magia de la tradición y el esfuerzo del trabajo en el campo.

 


Regia: Jorge Muchut

Produzione: Luciana Faino

Assistente di produzione: Adrián Bustamante

Audio in presa diretta: Havir Gergolet | Adrián Bustamante | Emiliano Racino

Disegno e post produzione del suono: Emiliano Racino

Colonna sonora: “Quel mazzolin di fiori”

Arrangiamento ed interpretazioni: Nicolás Zingaretti | Jorge Muchut

Assistente di fotografia (in interviste): Andrea Andolina

Montaggio: Jorge Muchut | Emiliano Racino

Disegno grafico: Julieta Gutnisky

Sottotitoli: Caterina Bustamante

Materiale di archivio: Cineteca del Friuli (Gemona) | Museo della Civiltà del Vino (Buttrio)

Azienda Agricola Scubla (Corno di Rosazzo)

 

CPIAce TRIESTE

La escuela, sus alumnos, la clase de lengua y la ciudad.

Un documental que muestra el recorrido didáctico que desarrollaron los estudiantes del tercer año del Centro Provincial de Enseñanza para Adultos de Trieste (CPIA), sobre el poeta triestino Umberto Saba.

 

Premio al Mérito Documental para “Vendemmia”

El cortometraje “Vendemmia” participó de “Construir Cine 2016” Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo (Buenos Aires, Argentina). Con mucha alegría les contamos que obtuvo el premio al Mérito Documental otorgado por el jurado.

Muchas gracias a todas las personas que participaron y confiaron en el proyecto.


Il cortometraggio “Vendemmia” ha partecipato al Festival Internazionale di Cinema sul Lavoro “Construir Cine 2016” (Buenos Aires, Argentina). Ha vinto il premio al Merito Documentario conceduto per la giuria.

Grazie a tutte le persona che hanno collaborato nel progetto.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

http://www.otroscines.com/nota-10903-anunciaron-los-10-cortos-ganadores-del-festival-interna